Translations for August
This month, thanks to the hard work of our CDB Translators, we are pleased to offer translations of five articles highlighting the diversity of China’s NGO/nonprofit sector. They include articles about:
A survey of major public welfare events of 2010 voted on by the readers of CDB and two other NGO publications;
Theme of the Month: Mainstreaming
One theme that emerges from the articles on NGOs serving the intellectually disabled is a desire on the part of many NGOs to find ways to join the mainstream of society. Mainstreaming strategies include collaborating with and seeking funding from local governments, media, the business sector, and the communities in which they work. This theme reflects an important change in the thinking and strategies of NGOs that in the past tended to be marginalized and were often better known and appreciated by those in the international community than by the Chinese themselves.
Upcoming Translations in September
Below is a list of articles that will be appearing in the month of September on CDB (English)’s website.
1) “From Opposition to Dialogue”, an article about recent actions taken by the Green Choice Alliance, a network of 34 NGOs, on industrial pollution cases.
2) “An Interview with Ma Jun”, an interview with one of China’s best-known environmentalist who is a central player in the Green Choice Alliance.
3) “A Conversation about Rural Library Projects”, a CDB-moderated discussion with several NGOs about their different approaches and assessments of the effectiveness of rural libraries.
4) “China’s Huiling: Harmonious Cooperation Requires Rule of Law and Culture”, Huiling, one of China’s most prominent NGOs serving the intellectually disabled, discusses some of the obstacles it faces in working with the disabled in China’s communities, including unfavorable legislation for civil society organizations.
5) “Beijing LGBT Center”, a profile of the LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) Center, one of the best-known LGBT NGOs in China, with a discussion of the future of the LGBT movement in China.
Check Out Our NGO Resources
We also encourage you to peruse our other NGO resources:
Announcements about jobs, conferences and activities in the nonprofit sector.
Updating CDB’s Directories of NGOs
We are currently in the process of updating CDB’s Directory of International NGOs in China, and Directory of Chinese NGOs. The updating of these two directories is a rather large undertaking that will take some time. We thank you for your patience as we try to get the new information up as quickly as our limited resources will allow.
Volunteer Translators and Interns
CDB (English) depends heavily on the help of our volunteer CDB translators and interns. If you are interested in being a CDB translator, check our website here. We are always looking for good interns who will play an important part in the development of CDB(English). If you are interested, check our website here.
If you know of others who wish to receive monthly CDB (English) newsletters, please have them email inquiries@
Best wishes,
Shawn Shieh, Editor
China Development Brief (English)
